Hoy publicaremos la traducción de una carta de Christine Crawford, fundadora de una campaña en Costa Rica,
en favor de la defensa de los animales, que merece destacarse en el contexto de América Latina:
No a la matanza No a los Refugios

Carta al Editor
The Tico Times – Junio 2002

Una estrategia de vida para Animales en America Latina

He visto dos cartas en el Tico Times acerca de un comentario que hice durante una entrevista acerca de un cat cafe_una verdadera solución innovadora y humana, propuesta por WSPA, para gatos de la calle en resort hoteles -a los efectos de que los refugios no fueran más cámaras de tortura.
Esta idea parece que sorprendido a algunos lectores del Tico Times. De verdad también me sorprendió a mi, cuando
lo escuché en ANIMAL PEOPLE,editor Merritt Clifton en su mensaje al Congreso Bienal del Colegio de Veterinarios efectuado en el 2001 en san José.
Me sorprendí no solo porque ANIMAL PEOPLE es un periódico que está al servicio de movimientos humanitarios
cubriendo casi 9.000 refugios de animales en todo el mundo.Kim Bartlett tiene más de 30 años de experiencia en refugios
animales.Pero esto es lo que decía en su editorial de julio/agosto del 2002, resumiendo lo que nos dijo Clinton en San José.
"Los perros no se volverán locos por estar en un refugio demasiado tiempo. Más bien, se enloquecerán porque están sobre pisos de cemento atados con cadenas, junto a compañeros con caracter no compatible, adecuada luminosidad, espacio para correr, un lugar para descansar, y libertad para ladrar por amenazas de perros desconocidos.
Los gatos, no enloquecerán por estar en un refugio, sino por estar rodeados por perros que ladran, desvalidos para encontrar un lugar seguro.

El típico refugio común, desafortunadamente, no ha sido diseñado para albergar animales normales, pero insanos por falta de afecto, lo que ha llevado a científicos locos a llamarlos "cámaras de tortura psicológica".
Yo tuve mi propia experiencia con un refugio estilo cámara de tortura y recomendé que gastaran sus escasos recursos en castraciones y no en refacciones.En lugar de eso, en un año, el refugio tenía 160 perros de un número inicial
de siete.

Cuando llegamos a esterilizar estos perros ellos estaban vomitando partes de animales, donados por una perrera
cercana, que no estaban cocinados y por lo tanto estaban contaminados. Si bien la costumbre de darles alimentos crudos
fue superada, tres semanas después nos dimos cuenta que se estaban muriendo de hambre, ya que no les daban más comida.
Enjaular un animal, y alimentarlo con cosas que no pueden digerir o no darles nada, es practicar una tortura.
LLamé a todos los proveedores de comida de perro que pudieran ayudar.
Pedigree y la Dra Munoz mandaron comida inmediatamente. El Tico Times compartió mi pedido y lo publicó.



Mientras tanto, sacando algunos perros de la calle y procediendo a su esterilización, mientras otros quedan
reproduciéndose, por cada perro que queda en custodia, pronto habrá otro en la calle y la población vuelve a su número inicial.
Si se pone enfasis en los refugios en lugar de la castración, pronto se duplica la población de perros.
Los EE.UU. cometieron el mismo error por décadas